Kabelsatz für Lautsprecher / 2

Vintage American Ceramic Guitar Lautsprecher
10"-Lautsprecher mit gesäumter Membran und kleinem Antrieb, Ersatz für Jensen C10R.

• Leistung: 15 W
• Kleiner Keramikmagnet
• Empfindlichkeit: 96,5 dB
• Gewicht: 1,4 kg
• VC Durchmesser: 1"
• 8 Ohm
• Papier Schwingspule

Jensen Jet C12 Electric Lightning

Voller und kräftiger Sound mit einem dicken aber klaren Fundament, ausgewogenen Mitten und knackigen Höhen, die aber nicht nerven.
Ein modern klingenden Lautsprecher, sehr gut geeignet von Clean bis Overdrive.

Technische Daten:    

• Größe: 12"
• Impedanz: 16 Ohm
• Leistung (RMS): 70 W
• Sensitivity @ 1 W, 1 m:    99 dB
• Resonanz Frequenz  fs: 95 Hz

Dateien:

• Datenblatt

Der 12” ET65™ Lautsprecher besticht durch ein dickes und cremiges Fundament gepaart mit klaren Mitten und dem berühmten Funkeln in den Höhen. Dies Lautsprecher ist für klassischer Rock, Country und Blues konzipiert. Die ideale Alternative zum Celestion™ G12-65.

Unit Weight:  7.5 pounds

Thiele-Small Parameters

• Resonant Frequency (Fs): 98.69 Hz
• DC Resistance (Re): 8.05 Ohm
• Coil Inductance (Le): 0.35 mH
• Mechanical Q (Qms): 5.38
• Electromagnetic Q (Qes): 1.10
• Total Q (Qts): 0.91
• Compliance Equiv. Vol. (Vas): 16.75 cu ft
• Mech. Compliance of Susp. (Cms): 0.09 mm/N
• BL Product (BL): 11.58 T-M
• Diaphragm Mass Inc. Airload (Mms): 29.51 grams
• Surface Area of Cone (Sd): 366.10 cm squared
• Sound Pressure Level (spl): 99.45 db

Der Detroit 820 sorgt mit seinem 8"-Hanf-Treiber für Aufsehen. Dieses Modell erzeugt einen organischen und Vintage-Tweed-Sound mit warmen, vollen Bässen und bärigem Mittelton. Abgerundet wird das Ganze durch cremige Höhen.
Der Detroit 820 ist die perfekte Wahl für Gitarristen, die ihren Blues- oder Rocksound verbessern wollen. Die hohe Empfindlichkeit, die Hanfverbundmembran und der starke Ferritmagnet sorgen dafür, dass Dein Style und Dein Sound zum Stadtgespräch werden.

Gitarrenlautsprecher mit amerikanischem Klang

• 8" (203 mm) Durchmesser des Stahlkorbs
• 20 Watt, 4 Ohm, 94 dB SPL
• 1"-Kupferschwingspule, Kraftpapierspanner
• 10-oz-Ferritmagnet
• In den USA hergestellter Hanfkonus
• Größe, nominal (Zoll & mm): 8" (203 mm)
• RoHS-konform: Ja
• Nennimpedanz (Z) (Ω): 4
• Nennleistung IEC268-5 (W): 20 Watt
• Nennimpedanz (Ω): 4
• Dauerleistung (W): 20
• Programmleistung (W): 40
• Frequenzbereich (Hz): 80 - 10,000
• Empfindlichkeit (dB SPL) ¹: 94
• Resonanzfrequenz (Fs) (Hz): 139
• Gleichstromwiderstand (Re) (Ω): 3.4
• Induktivität der Schwingspule (Le) (mH): 0,12
• Mechanischer Q-Faktor (Qms): 15.36
• Elektrischer Q-Faktor (Qes): 4.45
• Q-Faktor gesamt (Qts): 3.45
• Mechanischer Widerstand (Rms) (kg/s): 0,47
• Nachgiebigkeitsäquivalentes Volumen (Vas) (L): 10,92
• Nachgiebigkeit der Aufhängung (Cms) (mm/N): 0,16
• Oberfläche der Membrane (Sd) (cm²): 221.67
• Bewegte Masse (Mms) (gm): 8.28
• Höhe des Magnetspalts (mm): 6.0
• Höhe der Spulenwindung (mm): 6.35
• Motorkraftfaktor (BL) (T-M): 2.36
• Wirkungsgrad (η₀) (%): 0.64
• Wirkungsgrad-Bandbreiten-Produkt (EBP) (Fs/Qes): 31.46
• Korb-Typ: Gestanzter Stahl mit schwarzer Pulverbeschichtung
• Anschlussgröße (mm): 5.2 x 0.5
• Material des Schwingspulendrahtes: Kupfer
• Material Schwingspulenkörper: Nomex
• Art der Wicklung der Schwingspule: Einlagig
• Magnet-Material: Ferrit
• Magnet Gewicht (g): 283.5
• Material des Konuskörpers: Hanf
• Material der Staubkappe: Filz
• Material der Spinne: Baumwolle
• Nettogewicht (kg): 1.01

Designed to provide a fully immersive experience. These versatile drivers project robust warmth, detail, and clarity throughout their generous voicing. Single notes are thick with dense musicality while chords ring with exceptional definition. A perfect pairing with down-tuned guitars and high gain.
Build with a 55 Hz UK Made Kurt Mueller Cone

Der 10" Veteteran besticht durch frühen "Cone Breakup", sowie saubere und warme Obertöne. Die besäumte Papiermembran ist hier der Schlüssel zum Klang.

Thielle-Small Parameters

• Resonant Frequency (Fs): 110.86 Hz
• DC Resistance (Re): 6.9 Ohm
• Coil Inductance (Le): 8 mH
• Mechanical Q (Qms): 17.2304
• Electromagnetic Q (Qes): 1.9694
• Total Q (Qts): 1.7674
• Compliance Equiv. Vol. (Vas): 0.808 cu ft
• Mech. Compliance of Susp. (Cms): 119.122 mm/N
• BL Product (BL): 6.15 T-M
• Diaphragm Mass Inc. Airload (Mms): 17.3021 grams
• Surface Area of Cone (Sd): 366.0962 cm squared
• Sound Pressure Level (spl): 93.84 db

 

We have created a truly awesome 15" speaker with the G15! Now you can play a 15" with quick, articulate response, aggressive mid-range, & fat low end.

Thiele-Small Parameters

• Resonant Frequency (Fs): 100.45 Hz
• DC Resistance (Re): 6.4 Ohm
• Coil Inductance (Le): 8 mH
• Mechanical Q (Qms): 12.3144
• Electromagnetic Q (Qes): 1.188
• Total Q (Qts): 1.0835
• Compliance Equiv. Vol. (Vas): 2.165 cu ft
• Mech. Compliance of Susp. (Cms): 50.169 mm/N
• BL Product (BL): 11.64 T-M
• Diaphragm Mass Inc. Airload (Mms): 50.0389 grams
• Surface Area of Cone (Sd): 923.4744 cm squared
• Sound Pressure Level (spl): 99.03 db

Ähnlich wie der Jupiter 10LC, aber mit weniger Leistung und einem etwas weicheren Klang mit mehr Brillanz in den Höhen.
Ursprünglich für Studio- und Heimanwendungen entwickelt, erfreut sich der M10C immer größerer Beliebtheit als idealer Ersatz für den originalen Jensen C10N, der vor 50 Jahren produziert wurde. Die verwendete Standard-Schwingspule verleiht dem M10C eine stärkere 3D-Präsenz im Vergleich zu ursprünglich verbauten Papierschwingspule.

Technische Daten:

• Belastbarkeit: 50W
• Empfindlichkeit: 97 dB
• Schwingspulendurchmesser: 1,5"
• Magnet: Keramik - 35oz
• Gewicht: 7lbs / 3,17 kg

Abmessungen:

• Durchmesser: 10 3/16" / 258 mm
• Tiefe der hinteren Halterung: 4 1/4:
• Durchmesser der Ausschnittöffnung: 9"
• Befestigungslöcher: 1/4"
• Anzahl der Befestigungslöcher: 8
• Durchmesser des Befestigungslochkreises: 9 3/4"

Der 12” Veteran 30™ ist ein Nachbau des weit verbreiteten Celestion™ Vintage 30™ mit einer deutlichen Verbesserung im oberen Mittenbereich. Im Vergleich zum Original hat der Veteran 30 weichere und rundere Mitten, ohne die oftmals kritisierte "kratzige" Wiedergabe des Vintage 30.

Unit Weight:  10 pounds

Mounting Information

• Diameter:12.2”
• Overall depth: 5.3”
• Cut-out diameter: 11.1”
• Mounting slot dimensions: 0.31”
• Number of mounting slots: 8

Thiele-Small Parameters

• Resonant Frequency (Fs): 94.84 Hz
• DC Resistance (Re): 7.99 Ohm
• Coil Inductance (Le): 0.35 mH
• Mechanical Q (Qms): 12.15
• Electromagnetic Q (Qes): 0.78
• Total Q (Qts): 0.74
• Compliance Equiv. Vol. (Vas): 18.53 cu ft
• Mech. Compliance of Susp. (Cms): 0.10 mm/N
• BL Product (BL): 13.25 T-M
• Diaphragm Mass Inc. Airload (Mms): 28.88 grams
• Surface Area of Cone (Sd): 366.10 cm squared
• Sound Pressure Level (spl): 99.84 db

Vintage American Ceramic Guitar Lautsprecher - Super Ribbed Cone
12"-Lautsprecher mit gerippter Membran und kleinem Keramikmotor,  Ersatz für den Jensen C12R.

• Magnet: Kleiner Keramikmagnet
• Leistung: 25W
• Empfindlichkeit: 97,5dB
• Gewicht: 1,7 kg
• VC Durchmesser: 1″
• 8 Ohm

Headroom, Klarheit, Ansprache, Kraft ...
Diese Begriffe sind zum Synonym für ein klassisches amerikanisches Design geworden, das auf der ganzen Welt bekannt und beliebt ist.  WGS zollt diesem Klassiker nun mit dem WGS12L Tribut. Doch wie bei allen unseren Entwürfen ging es uns nicht darum, einfach einen Klon zu schaffen.  Bei diesem Modell haben wir besonders auf die Details geachtet und einen Lautsprecher entwickelt, der die gleiche ausgewogene Wiedergabe bietet wie das Original, ohne dabei steril und leblos zu klingen.  Mit einem Gussrahmen, einer 2,5-Zoll-Schwingspule und einer Nennleistung von 200 Watt und einem Gewicht von 18 Pfund ist dieses Biest bärenstark.  Als willkommene Ergänzung der WGS-Flotte ist dieser Lautsprecher definitiv unser Schlachtschiff.

Hinweis vom Chef: "Wir haben sowohl den EVM 12L als auch den WGS 12L in einer 806 Box verglichen und wenn man nicht weiß, welcher der beiden Lautsprecher in welcher Box eingebaut ist, kann man sie nicht unterscheiden. Der WGS 12L ist eine echte (nicht nur preisliche) Alternative zum Original und wird von uns uneingeschränkt als Ersatz für den EVM 12L empfohlen."

Thiele-Small Parameters (8 Ohm Version)

• Resonant Frequency (Fs): 49.58 Hz
• DC Resistance (Re): 5.84 Ohm
• Coil Inductance (Le): 0.35 mH
• Mechanical Q (Qms): 7.41
• Electromagnetic Q (Qes): 0.25
• Total Q (Qts): 0.24
• Compliance Equiv. Vol. (Vas): 50.51 cu ft
• Mech. Compliance of Susp. (Cms): 0.27 mm/N
• BL Product (BL): 16.74 T-M
• Diaphragm Mass Inc. Airload (Mms): 38.77 grams
• Surface Area of Cone (Sd): 366.10 cm squared
• Sound Pressure Level (spl): 99.67 db

Ten 30

Der Ten 30 klingt voll und ausdrucksstark, er kombiniert warme Tiefen und Mitten mit definierten Höhen. Der Clean-Sound klingt offen und bei voller Lautstärke liefert er den typischen vollen Celestion Drive.

General specifications

• Nominal diameter: 10", 254mm
• Power rating: 30Wrms
• Nominal impedance: 8 Ohm
• Sensitivity: 95dB
• Chassis type: Pressed steel
• Voice coil diameter: 1.25", 31.25mm
• Voice coil material: Round copper
• Magnet type: Ceramic
• Magnet weight: 13oz, 0.37kg
• Frequency range: 85-5000Hz
• Resonance frequency, Fs: 93.9Hz
• DC resistance, Re: 6 Ohm

Mounting Information

• Cut-out diameter: 9.0", 229mm
• Diameter: 10.1", 256mm
• Magnet structure diameter: 3.8", 96mm
• Mounting slot dimensions: 0.24 x 35", 6 x 9mm
• Mounting slot PCD: 9.6", 245mm
• Number of mounting slots: 8
• Overall depth: 3.8", 96mm
• Unit weight: 3.5lb, 1.6kg

12" Ceramic Lautsprecher mit 30 oz Antrieb und "Seamed Cone". Der G12C ist vergleichbar mit dem Jensen C12N hat aber mehr Wärme und Tiefe im Klang.

Thiele-Small Parameters

• Resonant Frequency (Fs): 134.10 Hz
• DC Resistance (Re): 7.71 Ohm
• Coil Inductance (Le): 0.30 mH
• Mechanical Q (Qms): 18.33
• Electromagnetic Q (Qes): 1.43
• Total Q (Qts): 1.33
• Compliance Equiv. Vol. (Vas): 8.76 cu ft
• Mech. Compliance of Susp. (Cms): 0.05 mm/N
• BL Product (BL): 11.80 T-M
• Diaphragm Mass Inc. Airload (Mms): 30.58 grams
• Surface Area of Cone (Sd): 366.10 cm squared
• Sound Pressure Level (spl): 99.48 db

Vintage American Ceramic Guitar Lautsprecher
8″ gesäumte und gerippte Membran mit kleinem Antrieb, Ersatz für Jensen C8R.

• Small Ceramic Magnet
• Power: 15 W
• Sensitivity: 94,5dB
• Weight: 1,2 kg
• VC Diameter: 1″
• 8 Ohm
• Schwingspule Papier

Der Green Beret 10" Lautsprecher bietet die gleichen kräftigen Mitten, definierten Höhen und den harmonisch vollen "Breakup" wie sein 12" Vorbild. Für einen 10" Lautsprecher bietet er ein erstaunliches Bassfundament. Falls nach einem 10" Lautsprecher mit klassischer britischer Klangfärbung gesucht wird, ist der 10" Green Beret die Lösung.

Angetestet von Tube-Town: Bedingt durch die glatte Membran die beim 10” WGS Green Beret verwendet wird, sind dessen Höhen deutlich dezenter im Vergleich zum original 12” Celestion Greenback G12M aber auch zum 10” Celestion Greenback. Dennoch wird der Mittenbereich dadurch nicht  überbetont und der gesamte Lautsprecher klingt voll und ausgewogen, mit einem deutlich amerikanischen Touch im Gesamtsound.
Wir empfehlen den 10” Green Beret für Blues über Rock bis hin zu modernem Metal, aber weniger für Blackface-typische Cleansounds, hierfür gibt es besser geeignete 10”-Lautsprecher. Damit der Lautsprecher sein volles Klangspektrum entfalten kann, sollte er entweder in einer offenen Box oder einem Combo oder in einer großvolumigen geschlossenen Box zum Einsatz kommen. Eine zu kleine geschlossene Box wird ihn zu sehr dämpfen und im Klang beschneiden.
Der WGS 10” Green Beret ist zudem eine echte Aufwertung für eine Vielzahl der Budget-Combos, welche mit preiswerten 10” Lautsprechern ausgestattet sind und oftmals etwas dünn und scharf klingen, insbesondere wenn härtere Töne im Spiel sind. (04/2023)

Thiele-Small Parameters

• Resonant Frequency (Fs): 117.31 Hz
• DC Resistance (Re): 6.8 Ohm
• Coil Inductance (Le): mH
• Mechanical Q (Qms): 9.429
• Electromagnetic Q (Qes): 1.884
• Total Q (Qts): 1.57
• Compliance Equiv. Vol. (Vas): 15.59 cu ft
• Mech. Compliance of Susp. (Cms): 0.082 mm/N
• BL Product (BL): 11.71 T-M
• Diaphragm Mass Inc. Airload (Mms): 22.4417 grams
• Surface Area of Cone (Sd): 336.0962 cm squared
• Sound Pressure Level (spl): 96.62 db

Der WGS ET90 ist der große Bruder des ET65 und verträgt Leistungen bis zu 90 Watt. Der Charakter des ET90 ist dem des ET-65 nahezu identisch, bietet aber mehr Headroom was sich insbesondere bei stärkerem Overdrive bis hin zu Highgain durch eine weniger starke Komprimierung darstellt. Sprich er klingt bei Higain etwas offener als der ET65.
Dieser Lautsprecher eignet sich sehr gut für Rock bis Ultra Metal und sollte in einer Box mit größerem Volumen betrieben werden. Aber auch in Boxen mit offener Rückwand bleibt er im Bassbereich sehr stabil, selbst bei hoher Verzerrung.

Thiele-Small Parameters

• Resonant Frequency (Fs): 100.14 Hz
• DC Resistance (Re): 8.04 Ohm
• Coil Inductance (Le): 0.33 mH
• Mechanical Q (Qms): 6.08
• Electromagnetic Q (Qes): 0.78
• Total Q (Qts): 0.69
• Compliance Equiv. Vol. (Vas): 16.03 cu ft
• Mech. Compliance of Susp. (Cms): 0.08 mm/N
• BL Product (BL): 13.95 T-M
• Diaphragm Mass Inc. Airload (Mms): 29.95 grams
• Surface Area of Cone (Sd): 366.10 cm squared
• Sound Pressure Level (spl): 99.94 db

Die Lautsprecher der "Punch Sound"-Serie bieten eine hohe Dynamik und ein sehr schnelles Ansprechverhalten, das dem Spieler einen äußerst soliden Bass-Sound liefert.
Ausgestattet mit Ferritmagneten und Stahlkörben sind sie ideal für klassische Musikstile, bei denen es auf einen sauberen, straffen und klaren Klang ankommt.

Specifications

• Nominal Diameter: 209 mm / 8 in
• Nominal Impedance: 8 Ω
• Rated Power AES: 150 W
• Continuos Program Power: 300 W
• Sensitivity @ 1W/1m: 95.0 dB
• Voice Coil Diameter: 50 mm (2")
• Voice Coil Winding Depth: 11 mm
• Magnetic Gap Depth: 8 mm
• Flux Density: 1.10 T
• Magnet Weight: 1100 g
• Net Weight: 3.1 Kg
• Magnet Type: Ferrite
• Basket Material: Pressed Sheet Steel
• Voice Coil Winding Material: Copper
• Voice Coil Former Material: Kapton
• Cone Material: Paper
• Cone Treatment: No
• Surround Material: Treated Cloth
• Dust Dome Material: Solid Paper

Thiele & Small Parameters

• Re: 6.08 Ω
• Qms: 3.61
• Qts: 0.33
• Cms: 203 µm/N
• Vas: 13.1 l
• X max: +/- 3.1 mm
• N: 1.45 %
• Fs: 74.7 Hz
• Qes: 0.36
• Mms: 22.4 g
• Bxl: 13.29 Tm
• Sd: 213.8 cm²
• X var: +/- 6.6 mm
• Le (1KHz): 0.71 mH

Der G12Q basiert auf der großen Popularität das G12C und zeichnet sich durch ein natürliches, vintage-ähnliches Break-Up aus ohne Einbußen bei der Klarheit des Tons.
Mit einem 20-Oz-Magneten und einer 1-Zoll-Schwingspule erzeugt der G12Q einen klassischen amerikanischen Klang und wird insbesondere für 5E3-typische Schaltungen empfohlen.

Thiele-Small Parameters

• Resonant Frequency (Fs):91.91 Hz
• DC Resistance (Re): 7.70 Ohm
• Coil Inductance (Le): 0.26 mH
• Mechanical Q (Qms): 20.75
• Electromagnetic Q (Qes): 2.64
• Total Q (Qts): 2.35
• Compliance Equiv. Vol. (Vas): 22.17 cu ft
• Mech. Compliance of Susp. (Cms): 0.12 mm/N
• BL Product (BL): 6.57 T-M
• Diaphragm Mass Inc. Airload (Mms): 25.71 grams
• Surface Area of Cone (Sd): 366.10 cm squared
• Sound Pressure Level (spl): 95.92 db

• Gummifuß mit Stahl-Halterung
• Größe: d = 25 mm,  h = 11 mm
• 4 Stück
• Ink. Schrauben

Breite ca. 135 cm
Preis pro laufendem Meter
Die Farbdarstellung ist abhängig vom Computermonitor und kann variieren
Auslieferung als ein zusammenhängendes Stück bei einer Bestellung von mehr als 1 m

Material:

• 80% PVC Film
• 20% Polyester-Baumwoll Gewebe
• REACH konform

Bitte beachten !
Bei einer Bestellung von mehr als 1 m Tolex und der Auswahl von Deutsche Post / DHL Paket oder Express als Versandart wird das Tolex auf eine Breite von ca. 115 cm zugeschnitten. Grund dafür ist die bei diesen Versanddiensten maximal zulässige Paketlänge von 120 cm.
Für den Erhalt der vollen Rollenbreite ist die Versandart GLS oder ExprexxXL auszuwählen.

• Größe (B x H): ca. 100 x 75 cm (nur in dieser Größe verfügbar)
• Material: 100 % Polyamid
• Preis pro Stück
• Die Farbdarstellung ist abhängig vom Computermonitor und kann variieren.

Weitere Informationen und Hinweise zu Frontbespannung

• FAQ Frontbespannung

Satz Gehäuseeckend bestehend aus:

• 8 x Gehäuseecke, zweischenkelig, silber (ah4023b)
• Innenradius: 12 mm
• Stahl pulverbeschichtet, schwarz
• 16 x Schrauben, Flachkopf, schwarz

• Gummifuß mit Stahl-Halterung
• Größe: d = 38 mm, h = 25 mm
• 4 Stück

6.35 mm Stereo Klinkenbuchse, schaltbar, mit Chromhülse und Standard Lötanschlüssen, Montagemutter inklusive

• Breites Gehäuse und extrem langlebige Kontakte
• Passend für alle Stereo Plugs gemäss EIA RS-453 (A-Gauge)

Dateien:

• Datenblatt

 

Bausatz eines Messadapters für die indirekte Messung des Ruhestroms durch eine Röhre. Der Adapter wird zwischen Röhre und Sockel gesteckt und an ein handelsübliches Voltmeter (nicht im Lieferumfang enthalten) angeschlossen. Auf hohe Güte des Messgerätes sowie ausreichend geladene Batterien achten!

Die Messung des Ruhestroms erfolgt indirekt über einen im Adapter integrierten Messwiderstand. Die Vorteile dieser Messmethode sind ungefährliche Spannungen an den Messsteckern, welche sich im mV Bereich befinden, sowie kurze Wege für den Strom, da dieser nicht über die Messleitungen durch das Messgerät geführt werden muss (wie bei vielen Messadaptern aus fernöstlicher Fertigung üblich). Dadurch kommt es auch nicht zu einem Oszillieren (Aufschwingen) des Verstärkers und damit einhergehenden möglichen Beschädigungen an den Röhren oder dem Gerät selbst.

Vorgehen bei der Messung

Widerstandswert des Adapters, samt Messleitung ermitteln. Hierfür den Adapter am Messgerät anschließen, aber noch nicht zwischen Röhren und Verstärker stecken. Am Messgerät den Messbereich Ohm auswählen und den gemessenen Wert notieren. z.B. 1,1 Ohm.

Zur Messung den Adapter zwischen Röhre und stromlosen Verstärker stecken und am Messgerät anschließen, Messbereich mV auswählen und dann den Verstärker einschalten. Wenn der Verstärker einen stabilen Betriebszustand erreicht hat, den ermittelten Wert in mV vom Messgerät ablesen und anhand dem Ohmschen Gesetz den Ruhestrom errechnen.

Hinweis: Dieser Adapter kann nicht verwendet werden, wenn zusätzliche Röhrenhalterungen montiert sind. Diese müssen vor der Verwendung des Messadapters demontiert und nach der Vermessung wieder angebracht werden.

Beispiel:
Messwert = 47 mV, Widerstandswert des Adapters 1,1 Ohm
Formel (I = U/R) oder in diesem Fall:
Ruhestrom (in A) = Messwert (Spannung in V) / Messwert (Widerstand in Ohm)
0,047 V / 1,1 Ohm = 0,042 A bzw. 42 mA.

Dieser Messadapter ist für alle Röhren des Typs EL34, 6L6, 6550, KT88, 6V6, 6CA7 und andere Röhren mit dem gleichen Pin-Layout geeignet.

Achtung Hochspannung! Messungen und Arbeiten an Röhrenverstärkern sollten nur von fachkundigen Personen durchgeführt werden. 

Dateien

• Datenblatt